Táborer Treffen

Pfingsten 1995 beteiligte sich unsere Sektion zum ersten Mal am Städte-Partnerschaftstreffen und betreute Gäste vom Touristenklub Tábor.

Auf Einladung der Stadt Tábor besuchten nun im September dieses Jahres zehn Personen unserer Sektion die Freunde in ihrer historischen Stadt, zusammen mit etwa 200 weiteren Konstanzern, die teils privat mitfuhren oder zur Vertretung der Stadt Konstanz mit ihrem neuen Oberbürgermeister Fischer gehörten, zum Jugendblasorchester, dem Bach-Chor, Trachtenverein, Fanfarenzug Konstanzer Frichtle oder zur Freiwilligen Feuerwehr.

Nach freundlichem Empfang in Tábor und Bezug der Quartiere begann bereits das umfangreiche dreitägige Programm der Gastgeber mit festlicher Eröffnung, kostümiertem Fackelumzug einschließlich Zeremonie am Žižkaplatz und Feuerwerk. Der mittelalterliche Markt mit seinen Handwerkern, der mittelalterlichen Musik, Tänzerinnen, Gauklern, Ritterschlachten, Wettbewerben, mittelalterlichem Wirtshaus, Verkauf von Honigtrank und weiteren Delikatessenversetzte uns in eine andere Welt. Alles wurde traditionell und urig dargeboten. Weiter gab es einen alttschechischen Jahrmarkt, eine historische Nachtschlacht, einen zweiten Festumzug und viele Musikdarbietungen, bei denen auch die Konstanzer Gäste beteiligt waren. Kleine Künstlergruppen und Einzelpersonen verschiedener Nationen belebten das Straßenbild. Sieben Ausstellungen luden zur Besichtigung ein.

Mit ins Táborer Treffen war am 14. September der Tag des europäischen Kulturerbes, verbunden mit dem Tag der offenen Tür bei verschiedenen historischen Gebäuden. Dass die Stadt Tábor zu den ausgewählten Kulturdenkmälern gehört, bringt ihr den Vorteil, einen Teil ihrer historischen Gebäude mit Zuschüssen restaurieren zu können und jedes Jahr schöner zu werden.

Besonders gefreut hat uns das Wiedersehen und die Gastfreundschaft unserer Bekannten vom Touristenklub Tábor. Wir wurden freudig empfangen. Die Freunde begleiteten uns von der Ankunft bis zur Abfahrt, nahmen mit uns an den Festlichkeiten Teil um zu übersetzen und zu erklären. In ihrem Vereinsraum bereiteten sie uns einen Nachmittag mit liebevoller Bewirtung und lebhaften Gesprächen, was wiederum das persönliche Kennen lernen förderte.

Ein Teil ihrer Klubmitglieder will im Juli 1997 unserer Einladung zur Gauenhütte folgen und ein kleines Stück Österreich kennen lernen

Erika Steinhoff

Valid XHTML 1.0 Strict